?

Log in

No account? Create an account

Oct. 22nd, 2019

Буйные развлечения черепахи уже начинают меня раздражать.

Как известно, после очистки стенок аквариума от зарослей чепа воспряла, перестала готовиться к спячке и активно взялась за черепашьи дела. А поскольку она ночное животное и основные гулянки у нее перед рассветом...

Сегодня пришлось принимать меры, ибо разбудила. Я встала, изьяла из аквы глиняный горшок, которым эта поганка грохотала на весь дом, и дала черепахе понять, что проснулся естественный враг.
Удивительно, но рептилия перестала шуметь, ушла за валуны и до утра там размышляла.

Сейчас опять наступает ночь, чепка встала и в чем-то там шумно роется. Хоть пугало ей ставь, как в огороде.

What Child Is This?



Хоть до Рождества еще и далеко...
Очень приятный классический вариант старинного гимна. Голос почти как мой, разве что чуть повыше. Ну и, конечно, очевидно, что человек учился музыке, в отличие от меня.

Чтение.

Read more...Collapse )

У меня теперь воскресенье - рабочий день (да и суббота, собственно, тоже). И, как следствие, я совсем перестала посещать богослужение.
Это плохо. У уставшего человека и так все валится из рук, а тут еще и лишиться общей молитвы.
И вот, набрела на трансляции "Радио Мария" Вконтакте. Конечно, всю службу онлайн не осилила, только Литургию Слова, но и то хлеб.

Oct. 17th, 2019

Вышла на работу после больничного. Еще один уволился.

Печальное зрелище, надо сказать. Везде текучка, все разрушается, все уносится по ветру.
Если осуществится запланированная реформа медицинского образования и учеба полностью станет за свой счет - то еще масса врачей покинет медицину и в их числе скорее всего буду я. А наши чиновники явно не остановятся.
Уже прошла новость, что планируется упростить получение гражданства иностранцам из бывших союзных республик с медицинскими дипломами.

Понемногу смотрю обьявления на тему "работа в Москве без образования", размышляю.
Существует три уровня благосостояния.
1. Хостел. Доширак. Медпомощь - только экстренная, если упал замертво. Одежда - когда старая с плеч свалилась.
2. Мой уровень. Сьемная комната, Макдональдс, Сток-центр, Пятерочка - но при этом книжки, подарки, новый берет и платная медпомощь по необходимости, а не по падению замертво или флюсу на полголовы.
3. Белые люди. Гостиница с хорошим видом, а не рядом с помойкой, ресторан вместо арабской фалафели и всякое такое.

Меня очень пугает возможность перехода на первый уровень. Я не герой и больше всего на свете боюсь отсутствия денег.
Конечно, третий уровень с рестораном приятнее для самолюбия, но без ресторана-то можно, а вот лечить зубы за бесплатно - это в значительной степени остаться без зубов.

Ладно, будем надеяться на Высшую Силу. Как на самом деле противно, когда других вариантов нет.

Галерея градусов.

Посетила свой любимый магазин спиртного - "Галерею градусов" на Тульской. Очень приятное заведение, торгующее всякими слаботоксичными веществами, которые "веселят сердце человека".
Там можно найти всякие интересные напитки, и даже забронировать на сайте заранее, чтобы не бродить полчаса по погребу. А можно и консультантов спросить - все очень цивилизованно и приятно.

В прошлый раз я там брала Шартрез. Посмотрела фильм "Великое безмолвие", впечатлилась картезианцами Великой Шартрезы, поняла, что туда я не доеду... Ну хоть их произведение попробовать.
Надо сказать, желтый Шартрез меня не впечатлил. Очень сладкий. Думаю, настоящий Шартрез - это Шартрез эликсир, который употребляют в каплях.

В этот раз я купила всяких алкоминиатюр в подарок - они там всегда есть, и еще себе бутылку испанского вина. Я не особенно люблю сухое, но в данном случае это лекарство. Совсем немощь одолела.


Во френдленте наплыв красивых картинок. Вот это я бы с удовольствием повесила как автопортрет.
Люблю врановых птиц. Жаль, что нельзя завести дома ворону.

О подарках.

Обнаружила неплохой магазин косметики. Много белорусской.
https://beloris.ru/
Яшкин интеллект меня уже прямо-таки пугает.

Ухитрился открыть террариум, плотно закрытый на бумажку, просочился наружу через такую щель, что там и таракан не проползет, и пошел конкретно туда, где прятался в прошлый раз - запомнил, что ли?

Залез за книжный шкаф и категорически отказался вылезать обратно. Более того, дал понять, что при попытке вытащить его силой он уползет за шкаф совсем и я его вообще больше никогда не увижу.
От черепашьего корма гордо отказался - только что поел. Пришлось выманивать на куриную оладью, которую ему вообще-то вредно и даже нельзя. Заинтересовался, но скорее из любопытства - минут десять ползала возле шкафа на четвереньках и вертела оладью так и сяк.

Все-таки не спеша выполз. Там очень узкое место между шкафом и диваном, я его кое-как ухватила поперек туловища - после чего Яшка зацепился хвостом за край шкафа и сделал попытку уползти обратно.

Еле дотащила до террариума. Вот паразит. Единственное, что я могу сказать в Яшкину пользу - что хоть не укусил.
Почему-то все живые существа используют свой интеллект не по делу. Хоть лотком бы научился пользоваться, что ли. Так нет - научился терр открывать и сообразил, где в комнате самый глухой угол.

Антидот.

Чтобы очухаться после испанской лирики, пришлось лезть за русским сборником Золотого века.
Открылось на Жуковском.

Не узнавай, куда я путь склонила,
В какой предел из мира перешла...
О друг, я все земное совершила;
Я на земле любила и жила.
Нашла ли их? Сбылись ли ожиданья?
Без страха верь; обмана сердцу нет;
Сбылося все; я в стороне свиданья;
И знаю здесь, сколь ваш прекрасен свет.
Друг, на земле великое не тщетно;
Будь тверд, а здесь тебе не изменят;
О милый, здесь не будет безответно
Ничто, ничто: ни мысль, ни вздох, ни взгляд.
Не унывай: минувшее с тобою;
Незрима я, но в мире мы одном;
Будь верен мне прекрасною душою;
Сверши один начатое вдвоем.


Ну вот могут же люди писать гармонично, даже и на печальную тему. Персонаж стоит на камне, а не на зыбучем песке.

Tags:

Конфликт культур.

Не читайте на ночь испанской литературы. И вообще ее не читайте.
Первая книга испанского автора, которую я в своей жизни прочитала, была отправлена мною в печку и меня до сих пор тошнит. Там было что-то про корриду.

Далее я встала в тупик: что бы почитать для языковой практики? Что я ни открывала - все было какое-то надрывно-унылое и невыносимое.
Купила теперь вот переводного Лорку. Ну хороший же вроде поэт. Ан нет - то же самое фирменное "испанское уныние" в таком тяжелом варианте, что Достоевский покажется вам оптимистом. "В общем, все умерли". Плюс еще какая-то патологическая любовь к описанию физиологических подробностей, от которых делается плохо. Я теперь точно вижу, что гимн Anima Christi испанец написал. По-латински оно звучит приемлемо, но русский перевод я стараюсь не читать во избежание ночных кошмаров.

В общем, странное впечатление. Видимо, не просто так у Сервантеса получился Рыцарь Печального Образа - у них, похоже, вся культура такая. Хотя это и странно, казалось бы - солнце, витамины... И всякие "кишки на ветках", видно, тоже были длительное время частью культуры - у нас же никогда в голову никому не приходило развлекаться забоем скота.

У Лорки есть цикл стихов про Сантьяго - "Шесть стихотворений по-галисийски", и там все то же: "солнце, покрытое мраком", "рыдания стекла и камня"... От эпитетов прямо жуть берет. А это просто дождь.
Попробовала почитать местную галисийскую поэтессу Росалию де Кастро - в Сантьяго памятник ей стоит. Увы, мнение составить невозможно - переводили ее плохо и мало. Судя по всему, все то же самое.

Tags:

Profile

boyarishnik
boyarishnik

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com